The Google map is hard-coded in.

You can use the “Edit Page” link to access the contact information in edit mode from the website when you are logged in (or go to the dashboard and find it among the pages there).

Edit the text and click “Update” when you are finished. Remember to set the email link to open in a new window if you change it.